In bed with SacripAnne

Or donc je démarre ma journée de travail avec le dos en colère et un début de lumbago bien senti. Ma mère se fout de moi par SMS en me disant qu'elle lit justement un bouquin où un fermier irlandais se plaint de son "lambago". Je la trouve un peu cruelle mais je ris car elle m'a donné la vie. Je m'installe au mieux, bosse deux ou trois heures, me lève péniblement pour aller chercher trois amandes et deux noix dans la cuisine et là, Lomalarchovitch, 8 ans et demi, malade et donc désœuvré à la maison, me pose la question : "dis maman, pourquoi le monde est méchant ?"

Il me pose la question au moment où j'ai sorti la tête d'un marathon de boulot et enfin fini de rattraper mon retard de lecture de l'obsession des Jours sur le procès des attentats du 13 novembre. Et où je m'attaque à mon retard de lecture des papiers de Robert McLiam Wilson sur le procès des attentats de Nice (qui vient de s'achever, mais une grosse partie de l'humanité était trop occupée à taper sur des casseroles à cause de milliardaires qui jouent au ballon en short en méprisant l'idée seule de l'indécence de leurs conditions de jeu pour qu'on en parle assez).

Bref, mon fiston m'a cueillie dans un de ces moments où ma foi en l'humanité est encore pire que d'habitude. J'aime pas mal d'humains, individuellement, mais pas trop l'humanité dans son ensemble, persuadée depuis longtemps qu'elle est capable du pire. Dont acte.

Alors je tente un peu de philosophie ("certains comme Jean-Jacques Rousseau pensaient que l'homme était bon par essence, et que c'est la société qui le pervertit, mon chéri") mais même lui n'a pas cru une seconde en mon poker face de mère en mode pédagogue. Il a raison, je n'ai jamais pu encaisser Rousseau. J'étais team Voltaire, moi, ça m'a valu des débats sororicides avec mon amie du temps de la fac.

Une seconde j'effleure l'idée du "c'était mieux avant". Et juste avant d'ouvrir ma grande bouche me revient en tête que pendant mon enfance, on parlait de l'IRA et de l'ETA fort souvent au journal télévisé, et puis les attentats de Saint-Michel, le World Trade Center,Toulouse, les annus (avec deux n, on ne parle pas de mon Boku aujourd'hui) horribilis 2015 et 2016, et ça c'est juste une seconde de flash back dans mon cerveau. Je ne peux même pas imaginer sa tête si je remonte aux Croisades et à l'Inquisition Espagnole.

Je devais avoir l'air parfaitement con avec les yeux dans le vide à chercher quoi lui dire, quand il est fort heureusement passé à autre chose. Le gâteau qu'il va faire pour soigner son rhume d'homme et mon lumbago. Il jette son dévolu sur la recette de brownie de mon ancienne collègue et amie Niamh. Qui est, comme il se doit, écrite en anglais puisque Niamh est plein de choses dont : anglo-irlandaise. Et évidemment il a perdu le bout de papier où il avait noté ma traduction à la volée.

Me voici donc à convertir des degrés Farenheit en Celsius et à lui expliquer les merveilleuses concordances entre la cuiller à café et la teaspoon (à ne pas confondre avec la cuiller à moka). OK c'est un truc un peu basique à traduire mais c'est évidemment ce moment qu'il choisit pour lire par dessus mon épaule et me demander pourquoi il m'a toujours entendu dire "Nive" alors que j'écris Niamh en titre de la recette.

Non, je ne parle pas gaëlique, mais j'ai suffisamment bossé avec elle pour passer le cap de la dissonance cognitive à écrire amh pour que ça se prononce v. En revanche quand on doit en même temps taper la recette en VF et philosopher sur l'étrange idée que des humains inventent des systèmes différents pour mesurer la même chose, ça commence à faire beaucoup.

Bref, je finis par lui imprimer sa recette en attendant le moment où il va revenir à la charge avec d'autres questions métaphysiques. Comment je vais lui dire que je n'ai pas le début d'une idée de pourquoi on peut devenir le mal absolu, qu'il y a des inhibitions telles à faire sauter pour pouvoir se dire à la cool qu'on tuerait bien quelques centaines ou milliers de personnes, là, pour se défouler. Quand il décide d'appeler sa grand-tante. A qui il apprend actuellement qu'Alfred Nobel a inventé la dynamite et était fabriquant d'armes, ce qui est super bizarre pour un inventeur de prix dont celui de la paix.

J'ai une demi-heure de répit.

Et après on se demande pourquoi le monde est méchant. Vous avez déjà essayé de répondre à toutes les questions d'un môme, vous ???

A lire sur le blog privé !